Erratum

Kolumbien (6/01)

Durch einen Irrtum des zuständigen Redakteurs ist beim Kolumbien-Artikel von Ralf Leonhard in der Juni-Ausgabe (S.16) ein peinlicher Fehler unterlaufen: Die Entführungen und massenhaften Geiselnahmen auf den Straßen zwecks Lösegeldforderung werden in Kolumbien nicht „wundersame Ermittlungen“ (pesquizas milagrosas), sondern „wunderbare Fischzüge“ (pescas milagrosas) genannt. Wir bitten die LeserInnen und den Autor um Entschuldigung.

Die Redaktion